from experience with the MII front ends, the upper u-joint has to be very close to the firewall allowing a better angle down to the bottom joint.
you might want to move it up higher than that, inside the firewall to get the shaft closer to the side of the block, and may, just maybe sneaking...