I remember reading In Hot Rod or Street Rodder several years ago about chrome suspension parts becoming brittle from the chrome plating. It was something about hydrogen reacting with the chrome or the steel, and you had to do something to put the tensile back into the steel after plating. That could be the reason those broke, they weren't properly treated after plating, I don't know.
On another topic, but boy, I wish I had of seen a Bug built like that back when I was hot and heavy into them! That is cool!