I don't know the name of the part and I don't have a picture but typically there is a lever arm inside the drum.
That lever arm pushes against the brake shoe on one side when you pull the e brake.
Mine is a rod about 3/8" diameter shaped similarly to an L with a notch in one end to accept the brake shoe and a clevis on the other with a little notch in the clevis so that you can run the cable through it.
I guess I could sketch it but basically it works like this.
The rod mounts just under the wheel cylinder with a pivot towards the back of the vehicle.
From the pivot the arm drops down and the clevis is on the end of it.
The cable runs to the clevis and when you pull on it it causes the clevis side to move forward and the front of the arm to raise vertically thereby applying pressure to the brake shoe towards the front of the vehicle.
I hope that made sense.
In fact, I only have one control arm so I will be fabbing one up in a few weeks.
If you haven't figured it out by then I will post up some pics.