looking at the bolts I can tell they would do that not a big deal as I think I can figure out how to weld it up. lol
One tip on that H.F. english wheel - weld it together at all the joints. Those crappy bolts don't hold well at all and the whole thing will start flexing on you, giving you fits and making you want to kick it over. Welded together it is MUCH better and not a bad little wheel for the price.
Your build is coming along well. Looks good!