Skip
Well-known member
Thank you all for the attention. I love it!
Actually, I can only take credit for a percentage of the manuals written for Freightliner and Western Star over the last 20 years. Having well over half a century bending wrenches in my history, I have a pretty good idea of what my brothers and sisters in the shops want and need to get their jobs done. I know, I am an anomaly in my current profession but I do my best to share with my fellow writers. They are getting better.
I have a small collection of really bad instructions, many of which were originally written in Chinese then poorly translated to English. They are great fun.
Don't even get me started on translating "engineereze" into something mechanics want to read.
Actually, I can only take credit for a percentage of the manuals written for Freightliner and Western Star over the last 20 years. Having well over half a century bending wrenches in my history, I have a pretty good idea of what my brothers and sisters in the shops want and need to get their jobs done. I know, I am an anomaly in my current profession but I do my best to share with my fellow writers. They are getting better.
I have a small collection of really bad instructions, many of which were originally written in Chinese then poorly translated to English. They are great fun.
Don't even get me started on translating "engineereze" into something mechanics want to read.