Thanks for your comments, fellas.
Saturday: B-tard worked to rebuild the (original) trunk supports, while I dug back into the tailpan mess...
In the photos above, you can see the brass joint and a thick "cap" of
BondoTM . (This can't be good.)
I ground some more, created more "shop flour" and discovered this flower...
What, in the blue flying blazes is that? (Censored for family viewing.)
B-tard returned to the scene of the crime and we scratched our heads for a minute or two... until the bulb lit...
A look inside told the tale...
15 more pop-rivets. The "patch" served no sensible purpose, except to cover three small holes. Those three holes (indicated above) once mounted a single taillight as seen below...
At that point, the flour grinder wore out his welcome and we tried a heat gun. Much to my surprise, a heat gun and a scraper is very effective... peels everything down to bare metal... though it's fairly slow going, we removed paint, primer and filler up and up the quarter panel, nearly to the sail panel.
It's obvious (now) the plastic sculptor "thickened" the entire quarter panel in effort to blend and conceal the patch, which he certainly did.
The crappy "high" patch will be removed and we'll fit the new tailpan with no other point of reference but the trunk lid.
dutch? The replacement panel is obviously a touch too wide, though it's loosely laid over the existing mess and less than an accurate representation. I believe we should fit and gap the tailpan according to the trunk lid.
Any and all recommendations are welcome. We're looking for perfection on this project...
.