Well since this was brought back up...I'll add an update. I was able to use the ruined finned aluminum drums as covers over my rear drums. If you look close, you can see them in this picture.
Found another pair of Buick drums......and a different machine shop. The front end has been back together for about a year and a half now and all is well.