I'm curious if you have ever used a pressure feed media blaster, and how you would compare the two system designs. Years ago I worked in a plating shop, and often spent whole days standing at a pressure feed blasting cabinet. Of course with that sort of commercial environment, we had huge (screw type) air compressors, so we had lots of air pressure, and the blasting nozzles on those systems were much larger diameter than the commonly available blasting systems, so I suppose you could say I was spoiled in terms of how fast you could clean up a part. (We had one that we only used glass bead in, and the other was for aluminum oxide, which was rougher on the part you were cleaning up, but also of course much faster on paint, rust & scale.)
We (at home) had one of those cheap out-door type bucket siphon feed blasters, and the idea of blasting a whole car frame with one of those was just laughable. Later there was a fire in the plating shop, and I was allowed to cut the pressure tanks out of the blast cabinets before they were hauled off for scrap, and I set up a system at home. Of course I had to cut the nozzle size way down to compensate for the small air compressor my dad had, but it worked much better than the siphon feed deal, and even better after my brother bought & installed real nozzles. (I had been using just what ever fittings I could find in the parts drawer.)
Recently I bought a used pressure blaster in an auction, and I'd like to build or buy some sort of cabinet, for working on smaller parts. Your description of the dust control measures you built into yours are especially helpful.
(The commercial systems at work had a system where there was a sealed cabinet in the back that had bags that the air went through. When it stopped clearing the air, you had to go back there and jerk on a lever that beat the dust off of the bags, and it dropped to the bottom of that compartment, which periodically had to be cleaned out. The media dropped into a hopper and went through a fine metal filter that had a vibrator attached to it. From there it dropped into the hopper at the top of the pressure tank, and stayed there until you released the foot pedal, at which time the tank would depressurize and the top seal on the tank would open and allow the media to drop back into the pressure tank. Hit the foot pedal again, and the tank would seal and be pressurized again, for another cycle of blasting.)