Looks like the tranny gears are kind of mated with the motor with just a transmittion cover not really a seperate tranny according to these blowup picks at this site......
http://www.cmsnl.com/honda-cx650ed-canada_model17071/partslist/
http://www.cmsnl.com/honda-cx650ed-canada_model17071/partslist/