Checking part numbers on the Yamaha site,
http://www.starmotorcycles.com/star/service/servicehome/home.aspx
the part numbers are not exactly the same for the
Middle Drive gear and the Middle Drive box assemblies,
comparing the XS850 to XS1100 for 1980.
Some parts are definitely the same, bearings and gaskets etc.
But I can't say the important stuff will interchange for sure.
Not to worry yet.... first thing is to find a cheap runner then start doing heavy reaserch after that...